|
法語 ABC
第一課
W : 米歇爾，人們常說，法語是世界上最美麗的語言。由于它的語音語調柔和悅耳，常常把它比作適合于談情說愛時使用的語言。
M : 除了適合于戀人們使用，由于它的語法結構嚴禁，詞義精確，所以在國際事物中，外交和法律文本也常常使用法文。
W : 作為中國人，學習法語首先應該學會法語字母表，還有一些最基本的概念，比如“元音”和“輔音”以及它們的發音方法，這和漢語是完全不同的。這一關不過，有志學法語的人，將會終身遺憾。
M : 聽說和中國的方塊子正相反，法語是一種拼音文字。法語字母表由二十六個字母組成，其中有六個元音字母，二十個輔音字母。
W : 對，六個元音字母是：A E I O U Y M:二十個輔音字母的發音是：B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Z 我們現在把法語字母表完整地聽一遍：
M§W : A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 請聽（字母歌）
M : 我還聽說從語音角度來看，法語有元音和輔音之分。通常由元音字母所發的音叫做元音，元音有時候也可以由一個元音字母周圍的字母群構成。
W : C’est mardi. (今天是星期二）。在“星期二mardi ”這個詞中，有[a]和兩個元音。法語[a]的發音和漢語“啊”相近，但是法語[a]發音時，口的張開度略小于發漢語的“啊”，另外舌的位置也比較靠前，舌尖要抵下齒，開口度非常小，唇形扁平。 Mardi.
M : C’est mardi.
W : Nous sommes mardi.
M : 輔音由單個或一組輔音構成。C’est samedi. （今天是星期六）。
W : “星期六samedi”這個單詞包含三個輔音。我這里先介紹[m]的發音。
M : Mardi和Samedi兩個詞都含有輔音[m]。發[m]音時，雙唇閉攏，形成阻塞，氣流從鼻腔外出。
W : Mardi.
M : Samedi.
W : C’est mardi.
M : C’est samedi.
W : 字母和音素是兩個概念，要注意加以區別。例如：法語中只有六個元音字母，卻有十五個元音，在書寫中，音素由國際音標來表示，并用方括號括起。
M : 法語單詞的發音由音節構成。音節以元音為主體。換句話說，一個單詞中有幾個元音，就有幾個音節。例如mardi含有[a]和兩個元音，所以這個單詞有兩個音節。
W : Mardi. C’est mardi. Nous sommes mardi.
M : Samedi. C’est samedi. Nous sommes samedi.
W : 我們已經說過，法語是一種拼音文字，因此掌握字母表是學好法語的基礎。請您記住，法語字母表由二十六個字母組成，其中有六個元音字母，二十個輔音字母。我們再聽一遍法語字母表，希望您將它讀熟、記牢。
M§W : A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z W：再強調一遍，法語的字母和音素是兩個概念，請您一定要分清。請聽（字母歌）。
|