|
我國幅員遼闊，人口眾多，語言復雜，各省有各省的方言，各縣有各縣的方言，其方言之多，難以數計。豐縣方言和普通話相比，有些語言是相同的，但也有些語言是普通話中所沒有的，也是外地人不易理解的，在此僅作一介紹。
豐縣方言，一部分是單字，一部分是詞組，均為比較常用而特殊的字詞。按照豐縣人的生活習慣，主要可分為十六個方面的方言。下面就分成16篇向大家介紹，與大家共享。歡迎各位老鄉進行糾正、補充和完善。
1、天文、地理篇
2、時間篇
3、農時、農具篇
4、植物篇
5、動物篇
6、房舍、器具篇
7、稱謂篇
8、身體篇
9、疾病篇
10、飲食篇
11、婚喪嫁娶篇
12、社交、日常生活篇
13、商業篇
14、教育、文化、體育篇
15、動作篇
16、意識行為篇
[注] 摘自豐縣政協2005年10月版《豐縣風物志》
1、豐縣方言——天文、地理篇
醭（bu）土：塵土；灰塵。
醭土扛煙：塵土飛揚。
滴點兒：開始下雨。
凍溜：冰。
惡水坑：聚積臟水的坑。
狗吃日頭：指日食。
雞毛凌：薄冰。
膠泥：粘而硬的一種泥巴。
涼影兒：陰涼處，陽光被物遮擋照不到的地方。
溜地：地上。
溜溜：冰掛。
漫壤地：野外。
面條子雨：指雨點不大，下雨時間長，不停。
上凍或上凌：結冰。
太陽地兒：陽光照射的地方。
太陽底下：太陽照射處。
土坷拉或土拉疙瘩：土塊
土拉：泥土。
坷拉頭兒：小土塊。
霧拉子雨：毛毛雨。
霧陰：一般指比毛毛雨還小的雨，也指開始下毛毛雨。
月牙牙兒：指農歷月初空中的月亮。
沿凌或沿冰：在冰上走。
淹子：河流決口沖刷的深水潭。
月亮底下：月光照射處。
月姥娘：月亮。
月亮地兒：月亮照射的地方
漬泥：水中沉積的污泥。
住點兒：停雨。
2、豐縣方言——時間篇
挨傍黑兒或挨黑兒：黃昏。
先前：以前；原來。
成年論輩子：一年到頭；一直。
第天：第二天。
趕明兒：明天。
過拉年兒：春節后。
合黑兒：天剛黑的時候。
黑兒：夜晚。
幾兒：什么時間。
今每兒：今天。
昧年或昧昧兒、昧昧間：過去，往日。
年時：去年。
年跟間：臨近春節。
清起來或早清起來：早上。
晌午頭兒：中午。
十冬臘月：天氣寒冷的時候。
天把兒或天把兩天：一兩天。
無冬歷夏：一年四季。
五黃六月：天氣炎熱的時候。
一崩子：指一段時間或一段路程。
月黑頭兒：沒有月亮的夜晚。
3、豐縣方言——農時、農具篇
洪車子：中間凸起的框架獨輪子。
麥口兒：麥子將要成熟的時候。
麥里：收麥季節。
牛梭頭：牛軛。
撇繩：用來控制牛馬勞役的長繩。
秋里：秋收季節。
秋漫趟里：秋季。
土車子：平板的獨輪車。
拖車：專門運載犁、耙等農具的運輸工具，木制無輪。
笮子：用高粱桿、蘆葦編成的寬30余厘米，長數米，圍起來囤糧的席子。
抓鉤子：創土工具。
4、豐縣方言——植物篇
棒子：玉米。
茨婁：小茴。
穿心紅：紅心蘿卜。
打瓜：瓜子大且多的一種西瓜。
地蛋：馬鈴薯。
胳當子：一節高粱桿。
花紅：沙果。
滑條子：不長花蕾的枝條。
葵頭：向日葵。
老棒：成熟。
老母柯杈：樹干與樹枝交匯處。
落生：花生。
馬蜂菜：馬齒莧。
秦椒：辣椒。
樹股子：樹枝。
秫秫：高粱。
甜甘子：甘蔗。
望天猴：辣椒尖向上的一種辣椒。
山拉紅子：山楂。
楊叭狗子：楊樹春天開的花。
銀銀菜：莧菜。
豬耳朵棵：車前草。
5、豐縣方言——動物篇
抱窩：禽鳥孵化雛鳥。
變馬猴：兒童游戲；也指對某事故意躲避。
長蟲：蛇。
草驢：母驢。
草魚：鯽魚。
草魚猴：小鯽魚。
打野：禽類外出自由覓食。
光光蜓：蜻蜓。
騍馬：母馬。
花大姐：瓢蟲。
火頭或火頭魚：黑魚。
叫驢：公驢。
疥蛤蟆：蟾蜍。
羯虎頭：公羊；閹過的公羊。
姐了或姐了子：蟬。
姐列猴：蟬蛹。
角豬：種公豬。
老改劁：閹過的母豬。
老犍：閹過的公牛。
嘮嘮：指豬或喚豬時發的聲音。
撈窩：母雞不下蛋，仍在下蛋窩里。
老找：老公麻雀。
馬猴：傳說中的兇狠怪物，成人常用此嚇唬兒童。
馬鱉：水蛭。
麻嘎子：喜鵲。
麻鴣留：一種鳥。
麻尼姑：一種身帶斑紋的小魚。
鳴鴨：公鴨。
牤牛：公牛。
男貓：公貓。
女貓：母貓。
撲拉蛾子：蛾子。
青皮子：鴨蛋。
曲蜷：蚯蚓。
兒馬：公馬。
上宿：禽類天黑回窩。
騷羯虎頭：公山羊。
騷虎：公羊。
舐（讀shi）牛：母牛。
水羊：母羊。
歇窩：指禽類不下蛋。
小小蟲：麻雀。
蝎虎子：壁虎。
牙狗：公狗。
燕馬虎子：蝙蝠。
豬蹄夾子：豬爪。
豬秧兒：仔豬。
6、豐縣方言——房舍、器具篇
巴棍子：捶打衣物、莊稼的短木棍。
布拉條子：布條。
醋淺：小碟子。
尺棒子：直尺。
單子：床單。
豆枕：枕頭。
蓋體：被子。
褂茬子：短袖褂。
鍋拍：鍋蓋。
鍋屋：廚房。
夾山：房屋內隔墻。
踐腳：建筑物地基。
礓察子：臺階。
溜子：漏斗。
馬杌子：矮方凳。
馬扎子：小拆迭凳。
毛手巾：毛巾。
茅窩子：用蘆花、草繩子編成的鞋。
門欠子：門檻。
鋪襯：碎布頭或舊布。
苘披子：苘麻莖部韌皮纖維，也形容某人辦事松松夸夸。
手巾擦子：手帕。
條幾：長方形條桌。
屋山：房子兩側人字型屋頂的墻壁。
衛生衣：衫衣。
鞋呱嗒子：拖鞋。
鞋殼簍：鞋內空間。
仰飾：房屋內頂棚。
酒甌子：酒杯。
7、豐縣方言——稱謂篇 半大孩子：未成年的男孩，一般指十五六歲的男孩。 達達：父親。 大伯哥：丈夫的哥哥。 大老執：為事主主持操辦婚喪大事的人。 家里：妻子。 客（讀Kei)：特指女婿。 老：老年人去世。 老嬤嬤兒：老年婦女或老年男子對自己妻子的稱謂。 姥娘：外祖母。 連襟：姊妹倆 丈夫之間的稱謂，也叫“兩來拽”。 年幼人：年輕人。 神嬤子： 巫婆。 叔伯兄弟：哥與弟的兒子之間的稱謂。 外頭：丈夫。 外爺爺：外祖父。
8、豐縣方言——身體篇
泚（讀ci）麻糊：眼屎。
額拉蓋子：額頭。
肝貨腸子：內臟。
胳膊曲子：肘。
胳拉繃：頸項。
胳拉肢：腋下。
胳啦拜子：膝蓋。
踝子疙瘩：腳踝骨。
肋巴骨：肋骨。
腦膜勺子：后腦勺。
皮槌：拳頭。
雀子：雀斑。
腿彎子：大小腿接觸處彎曲部分。
锨板骨：肩胛骨。
胸脯肋子：胸脯。
牙花子：牙齒與牙齦接觸的部位。
眼子毛：睫毛：
迎面骨：脛骨：
腰子：腎。
嘴頭子：嘴巴。
9、豐縣方言——疾病篇 白醭老兒：皮膚上突起的帶有白頭的疹狀膿包。 病病怏怏：疾病纏身，久不健康。 蠆（讀Chai）壞：身體殘疾或器物損裂、有缺陷。 刺撓：身上發癢難忍。 發瘧子：患瘧疾。 好利索了：病痊愈。 魔道：患神經病或比喻說話羅索的人。 水潦泡：燙出的泡。 扎歪：胃中消化不良引起的不適感覺。 長橛眼：眼患麥粒腫病。
10、豐縣方言——飲食篇
拔：用冷水浸泡食物，使之涼下來。
扁食：水餃。
大鍋烀：用大鍋煮飯菜。
叨菜：用筷子夾菜。
豆雜面：黃豆與其它糧食一起磨成的面。
發面饃：用發酵后的面做成的饅頭。
浮皮兒：表面一層。
鍋餅：貼在鍋壁燒熟的扁圓形面食。
滾子肉：驢肉。
馃子：糕點。
喝湯：吃晚飯。
糊涂：粥狀食物或指某人對事理不明白。
雞（鴨）雜兒：對雞（鴨）內臟胃、肝、心的總稱。
拉饞：解饞。
面：口感軟，感到好咬的食物。
面餑（讀bu）：防止面團粘放的干面。
面糊子：面粉兌水拌成糊狀，并加鹽、蔥花等，在鍋中加少許油攤勻烙熟的薄餅。
面頭：含酵母的面團。
跑子肉：兔肉。
撲撲囊：動物腹部松軟的肉。
氣氣：難聞的異味。
飼腦：食物變質。
甜不拉歪：指食物甜味不正或不吃甜食的人對帶甜味食品的說法。
甜面饃：不用發酵，直接和面做成的鍋餅等面食。
坐鍋：飯菜粘住禍底。
11、豐縣方言——婚喪嫁娶篇
出門子：出嫁。
倒頭：人去世。
跪棚：死者的晚輩跪在靈棚。
喝雜菜湯：喪事。
牢盆兒：焚燒紙錢的瓦盆，出殯時要摔碎，稱摔牢盆。
蒙頭紅子：新娘面紗。
說老婆婆：為女子介紹配偶。
住滿月：嬰兒滿月到外祖母家住幾天稱住滿月。
坐月子：產婦臨盆或生孩子期間。
12、豐縣方言——社交、日常生活篇
不搭腔：不說話或不理睬。
不翻個兒：腦子不轉彎。
不管：不可以，不行。
不犯如：犯不著，不值得。
不勝：不如、比不上。
不素凈：不安寧，不順心。
不穰：不錯、不簡單。
不咋的：不太好；不怎么樣。
不咋兒：沒關系或不要緊。
不吱拉聲：一聲不吭。
不吱聲：不說話。
不沾弦：不行，差遠了或做了不符人倫的事。
差不離兒：差不多，不相上下，差距不大。
柴話：不吉利的話，或違逆的話。
鹺毛撅*：辦事不穩，易出差錯。
操（讀cao）蛋：搗亂。
打滴溜兒：抓住某物，身體懸空。
打平伙：幾個人聚餐，費用共同承擔。
大老嗨：最大的，很大的。
打翻八：狡辯。
打通腿：兩人兩頭睡覺，合蓋一被。
搗鼓：擺弄某物或干某事。
搗咕：講別人的壞話。
吊貓尾(讀yin)兒：耍弄著玩，不正式做某事。
滴溜打掛：掛滿，掛的到處都是；如蘋果結得滴溜打掛。
迭不的：來不及或顧不上。
迭的：來得及，顧得上。
嘟嚕：嘮叨。
嘟囊：自言自語。
斷（讀duan）：追趕。
斷（讀duan）路：攔路搶劫。
多嘴撩舌：隨便插話或多說話使人討厭。
發囈掙：說夢話或夢中喊叫起來。
缸(讀gang)：對某人或某事火上澆油。
共局：共同處事或來往、交往。
光棍：指男子到結婚年齡仍為單身，或指識時務、通曉事理而愛占便宜的人。
過節：嫌隙。
慌忙星：辦事不穩重、粗心大意的人。
假斯：故作客套，不直爽。
酒暈子：喜喝酒或一喝酒就醉的人。
殼(讀ke)簍兒：外殼。
拉呱兒：聊天。
老末：最后一名。
露味兒：不能如此做而又如此做。
麻利：動作敏捷。
抹(讀ma)：拿掉，摘下，如把帽子抹下來；也作起取之意，如玩卜克牌時稱抹牌；又作落空講，如別搞的這頭差，那頭抹。
買乎：聽從，服氣，買賬。
毛包兒：亂七八糟。
抹（muo）：有能力、有本事、有本領。
瞇眼：細小東西進入眼里。
勉人意：照顧大局，給點好處以示安慰。
抿：小口吸；少量喝。
囊嘟：以不悅的口氣回答對方或數落對方。
鬧家包子：自家人鬧意見，吵架、斗架。
能豆子：喜出風頭、表現自己而又辦不成事的人。
內碼：自己方面的人。
噴：胡說亂吹。
賠不是：道歉。
偏能兒：逞能；夸耀、炫耀本領。
傻里忽哧：傻頭傻腦。
搜（讀sou）摳兒：吝嗇、小氣。
素靜：清靜。
孫男弟女：子孫后代。
頭一摸兒：第一次。
外皮：外來人，在某范圍或團體之外的人。
偎群兒或合群：喜歡群體生活能與人相處。
小不拉腳子：小孩。
眼子：吃虧而又不被同情的人。
洋咕咕：新奇而又不讓人滿意的事。
一坨（讀tuo）兒：一起，一塊。
油子：老練、油滑的人。
喳呼：大聲喊叫。
則（讀zei）兒：分寸，限度。
治場：設宴請客。
直杠兒：筆直。
直筒子：性格直爽的人。
自來熟：對初次見面的人就像很熟的人，似乎沒有不熟悉的人。
志子：不好的例子。
鉆（讀zuan）窟窿打洞：想方設法干某事。
鉆(讀zuan)暈：糊涂或自討苦吃。
13、豐縣方言——商業篇
包圓兒：把貨全買下。
搭把手兒：幫幫忙。
倒二把：轉手倒賣。
豆兒：錢。
發市兒：第一個生意成交或生意順利發財。
干地里拾魚：不搭本而獲利。
老本兒：本錢。
爛不查的：破破爛爛。
卯兒：硬幣。
雜不拉子：次劣貨或東西堆放得亂七八糟。
志(讀zi)：用秤稱重量。
14、豐縣方言——教育、文化、體育篇
藏馬虎：兒童游戲，一方先躲藏起來，另一方去把他們全找出來。
打臘子：一種體育活動。在地上劃一方框，一方將削兩頭都尖的木棍放入框內，
用另一長木棍猛擊尖部使之遠飛，另一方撿起扔回，若扔進方框內雙方交換，若
未進方框則繼續進行。
大雷子：體大并且爆炸聲響的爆竹。
打砰砰：一種游泳姿勢，身體俯臥水面，兩臂劃水，兩腿交替打水。
倒拉筆回：寫字筆順不對。
截捻兒：正燃的爆竹捻子中途熄滅。
足路旁：字偏旁，足旁。
兩點冰兒：字偏旁，兩點冰。
摸瞎兒：閉眼捉迷藏。
念書歌子：拖腔讀書或讀書不思考。
炮仗：爆竹。
刺繃兒：潛泳時潛到水下。
二腳蹬：在地上響一次炸入空中再響一次的爆竹。
殺羊羔兒：兒童集體游戲，一人扮殺羊者，另一人扮老羊，其余扮羊羔隨老羊后
抓衣排列，殺羊者抓住后面一個為殺掉一個，抓到僅乘扮老羊者為止。
拾子子：兒童煅煉眼手的一種活動，參與者將數枚石子撒開，拋起一枚，待其未
落地之前拾起地上所有石子。
摔凹屋：兒童游戲。揉捏泥塊成淺杯狀，口朝下猛摔，發出爆聲并在底部炸出洞，另一方用泥球補上洞口。
搠刀旁：字偏旁，立刀旁。
踢瓦兒：兒童體育活動。在地上劃出格子，一只腳站立在地上，把瓦片依次踢著
經過各格子，但不能壓格子線。
玩把戲：魔術、雜技，或耍手腕。
弦子：二胡。
響鼻兒：兒童用泥捏的用口可吹響的玩具。
15、豐縣方言——動作篇
巴兒巴兒的：形容某人能說會道或不服氣而頂嘴。
擺劃：擺弄，作弄，使用，修理，處置。
擺：在水中漂洗。
扳（讀ban）：扔，丟掉。
撥（讀bu）拉：翻動，翻動尋找。
本：表情嚴肅，扳起面孔。
繃：先用稀疏的針線縫固定，然后再按做衣服的要求納縫。
步輦兒：步行。
獻淺 子：故意獻殷勤。
撐眼：提相反意見。
打不開點：忙不過來或物、錢等不夠分配。
蹬：穿或丟棄。
蹬歪：掙扎。
嘟樓：從上向下墜、滑動。
峨臉：臉向上仰起。
合撒：顫抖，哆嗦。
攉：倒掉。
拉巴：撫養或指隨意翻撿東西。
拎拎：手拉手。
磨：移動，轉動，如那石頭磨不動；轉，如車把磨不過來；借，如他靠借磨過日子。
沒神下：無計可施或沒什么辦法。
拋灑：浪費或指糟蹋錢物。
榷 ：搗，敲，砸。
唦(讀sha)：瞅、四處看、打量。
搠；使物體直立。
突樓：身體從上往下墜或器物從斜坡上滑下來。
再：在清水里淘洗衣物。
找事兒：尋釁。
擇：家禽家畜被閹割。
跩：走路晃動或指某人得勢而忘形。
16、豐縣方言——意識行為篇
半拉腰兒：半山腰或物體中間。
般長：一樣長。
板整：整齊。
薄氣：人情淡薄或指人吝嗇。
白板：無用無能。
白搭熊：笨，蠢。
不識閑兒：閑不住。
不要鼻子：不知道羞恥。
長臉：失望，尷尬；一籌莫展或辦事丟了人。
吃鼻子屙膿：怯懦無能。
湊乎：湊合。
大方：對財物不計較，不吝嗇或指某人辦事不受拘束。
地道：誠實或真實。
頂真：認真。
二二乎乎：有所懷疑，不能肯定。
拐骨：挑唆或指人性情怪僻。
可模定星兒：勉強夠用，沒有多余。
木（讀mu）礎：笨拙，反映遲鈍。
拿勁：拘謹。
皮臉：頑皮，調皮，不知害羞。
起眼：引人注目。
如適：舒服。
燒：擺架子。
是稱（chen）：事物布局得當或指人長相端正。
耍刮：穿戴輕便。
甩不拉及：指人的行為隨便，輕率，不端正。
剔陡豎崖：陡峭異常。
剔樓圓：特別圓。
剔明錚亮：特別明亮。
甜不索的：臉皮厚或指媚顏。
甜乎人：惹人喜歡。
[table=87%]
外氣：多余的客氣。
文范：文雅有禮貌。
下菜爛：貪婪。
眼熱：嫉妒，羨慕。
洋興：好奇，喜玩。
意歪：不通情達理，糾纏不休。
硬棒：結實。
圓寬：辦事周全。
熱的身上膠年----滿身大汗
怪會操來----挺逗的
毛屎缸子----馬桶
“毛屎缸子——馬桶”這句表述得不準確。我的理解是：
毛屎缸子——指過去農村廁所里的糞便池。（而“馬桶”一般屬于家庭用于大小便的容器。兩者的概念完全不一樣）
另外補充一條：
尿（讀niao）罐子——在家中用來小便的容器。過去一般為土盆，現在條件好了，一般采用在市場上買來的痰盂代替。
|